Beberapa kesalahan umum sering muncul karena perbedaan struktur antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.
Salah satu yang paling sering adalah lupa menambahkan “s” atau “es” pada kata kerja untuk subjek tunggal (he/she/it) dalam Simple Present Tense. Kesalahan lain adalah menerjemahkan kalimat kata per kata langsung dari Bahasa Indonesia, sehingga urutan katanya menjadi tidak alami dalam Bahasa Inggris.
Cara terbaik mengatasi ini adalah dengan banyak membaca dan mendengarkan contoh kalimat asli, bukan hanya menghafal aturan tata bahasa.